Seguidores

jueves, 1 de mayo de 2014

Probando el bolso asimétrico de Serger Pepper - testing asymmetric serger pepper's bag

No se si sabréis que soy pattern tester de Irene Valle en su blog Serger Pepper desde diciembre del año pasado lo único que lo he ido publicando en mi otro blog ya que eran cosas de costura, esta vez hemos probado un bolso asimétrico chulísmo y muy práctico y  además cabe de todo.

No if you know that I am pattern tester Irene Valle in his blog Serger Pepper since December last year the only thing I've been posting on my other blog as they were sewing things, this time we tested an original asymmetrical bag and very practical and fits all.

 Lo bueno de este bolso es que puedes reciclar pantalones o camisas que tengas por casa para confeccionarlo, yo utilicé una tela de pana marrón que tenía por casa, la otra pana beige es de unos pantalones que he reciclado y la tela de algodón en beige también la tenía por casa, aunque no me ha gustado demasiado porque es algo fina y casi pide una loneta, pero para el siguiente le pondré loneta seguro.

The good thing about this bag is that you can recycle pants or shirts that you have at home to tailor it, I used a fabric brown corduroy which was home, the other beige corduroy is about pants that have recycling and cotton fabric in beige also had it at home, but I did not like because it's too thin and almost calls for a canvas, but for sure I'll put the next canvas.

En la parte exterior tiene un bolsillo con cremallera que me viene genial para guardar las llaves

On the outside is a zippered pocket that comes great for storing keys


 Y en el interior como podéis apreciar tiene multitud de bolsillitos y otro más con cremallera 

And inside as you can see has many little pockets and another zippered
 

La confección es sencilla aunque hay que tener algo de experiencia ya que el patrón tiene muchas piezas. Pero casan a la perfección, a mi particularmente me ha gustado mucho, y es muy original;  yo lo hice en una tarde, pero reconozco que es entretenido montar el puzzle :), aunque merece la pena ya que el resultado es precioso y es muy muy práctico, a mi me viene de maravilla.

The preparation is simple although you have some experience since the pattern has many parts. But it fit perfectly, I particularly liked me much,and is very original; I did it in one afternoon,but worth it because the result is beautiful and is very convenient, comes to my great.

En otros tonos queda también muy bonito, también podéis reciclar vaqueros quedaría como este que ha hecho Irene Valle o también el de Linda Gauthier o el de Eli B. Andrea Tafi, a mi me parecen preciosos ¿qué os parece a vosotros? queda chulo ¿verdad?

In other tones is also very nice, you can also recycle jeans would be like this that has made Irene Valle or also to Linda Gauthier or even of Eli B. Andrea Tafi, looks lovely to me what you think about it? cool is not it?

Hecho por Irene Valle - By Irene Valle



Hecho por Linda Gauthier - By Linda Gauthier

Hecho por Eli B. Andrea Tafi -  By Eli B. Andrea Tafi
Os pongo más fotos para que veáis la cantidad de modelos que se pueden hacer y  lo bonitos que se ven todos.

 I put more pictures so you can see the number of models that can be made and how beautiful they all are.

 
By Ewelina Kuczmanska
By Lisa Neri


By Shino Miwa Hayakawa
By Federica Leonardi


By Theresa Kain
By W. Mawae Copeland

By Vicky Myer

By Juanita Powers Mullins
La verdad es que se ven todos preciosos, cada uno con su estilo pero me gustan todos, si queréis hacer el bolso el patrón podéis adquirirlo aqui 

The truth is that they are all beautiful, each with its own style but I like them all, if you make the bag pattern can buy it here